зажигаться

несов. - зажига́ться, сов. - заже́чься

1) (возгораться) catch fire

2) (начинать светиться) light up; (об электрическом освещении тж.) turn on, go on

у́личные фонари́ зажига́ются в пять — the street lights go on at five

3) (тв.; выражать какое-л чувство - о лице, глазах) light up (with); kindle (with)

их ли́ца зажгли́сь восто́ргом — their faces lit up with admiration

его́ глаза́ зажгли́сь жела́нием [гне́вом] — his eyes kindled with desire [anger]

4) (тв.; испытать прилив сильного чувства, стремления и т.п.) be seized (with), be overcome (with)

5) (тв.; увлечься, проявить энтузиазм по поводу плана, идеи) get enthusiastic (about, over), get carried away (by)

6) страд. к зажигать